Text je založen na vzpomínkách Chen Wei-minga, který studovat Tai Chi Chuan u Yang Cheng-fua (mladšího bratra Yang Shao-hou). Z čínštiny do angličtiny je přeložil Wong Yuen-Ming .
Yang Shao-hou, zvaný Zhaoxiong, se narodil v okrese Yongnian v provincii Che-pej. Byl vnukemslavného Yang Lu-chana (přezdívka Neporazitelný) a prvním synem Yang Jian-hou. Tai Chi Chuan se učil jak od svého otce, tak od Yang Lu-chana, a poté se (jak je v rodině Yang zvykem) učil i u svého strýce Yang Ban-hou. V devatenácti letech už pochopil podstatu umění Tai Chi a vyzkoušel si své dovednosti proti Wan Chunovi (žáku svého strýce Yang Ban-hou), a hodil Wan Chuna na dveře, které se přitom rozbily. A tak si získal jméno v komunitě bojových umění.
Yang Shao-hou byl hrdý muž, který si užíval pití vína, a když byl opilý, nedokázal zdvořile držet jazyk za zuby. Choval se stejně k chudým, bohatým, šlechticům i opuštěným [2] a většina lidí se ho bála. Mezi studenty Yang Shao-hou patřili Tian Shaoxian (Zhaolin), You Zhixue atd.
Yang Shao-hou samozřejmě učil i svého synovce Yang Sau-chung.
Jak Yang Shao-hou stárl, jeho umění se stávalo pevnějším a kompaktnějším, a zatímco jeho ruce při cvičení zůstávaly blíže k tělu, jeho záměr (intention) sahal velmi daleko. Jeho postoj se zdál být nehybný, ale jeho duch se už chystal pohnout, v jednu chvíli se smál a vzápětí se rozzuřil. Jeho oči se zúžily jako oči kočky lovící myš nebo ptáka bojujícího s králíkem. Jak ti, kteří se věnovali bojovým uměním, tak i lidé, kteří o nich nic nevěděli, když stáli stranou a sledovali Yang Shao-houa, všichni se těšili a tleskali rukama a říkali: „Duch tohoto starého mistra je plný, jeho čchi je úplná: jaká dokonalost!“.